The Brexit years reshaped the electorate. The old model of the country’s politics is disappearing as new rules assert themselves. In the place of two old parties, new ones are jostling for dominance