Holiday stress wreaked havoc on your gut? Experts share six simple ways to reset digestion at home, from better sleep routines to fiber-rich meals.