Agent Erna en haar collega rijden met spoed naar Bornerbroek. Een lid van een Tiroler koor is in elkaar gezakt. De agenten reanimeren hem, maar weten niet of hij het redt. Enkele dagen later komt er nieuws uit onverwachte hoek.