Celebrated as a cultural icon, Bardot also faced repeated convictions for hate speech in her post-cinema years.