A powerful winter storm driven by a rapidly intensifying cyclone was sweeping east from the Plains on Sunday, bringing heavy snow, ice, rain and severe weather expected to affect much of the country.