OpenAI is looking to hire a new executive responsible for studying emerging AI-related risks in areas ranging from computer security to mental health.