North Carolina could link Bobby Petrino’s complicated past with Bill Belichick’s cold analysis, creating hire as unpredictable as men involved.