The U.K. prime minister is facing criticism after celebrating the return of human rights activist Alaa Abd el-Fattah from Egypt