Abdel Dedour, of no fixed address, was arrested on Boxing Day in connection with the death of 15-year-old Adam Henry