Deputy Assistant Commissioner Richard Arnold told of ‘devastation’ of families being left homeless with possessions destroyed