Personalised registration plates have been sold for record numbers in 2025 with one being sold for almost a million pounds, new figures show.