Brazil’s right has flailed in the vacuum left by the jailing of its populist figurehead, Jair Bolsonaro. Lula’s approval ratings have surged as a result