Copper prices hit record as investors bet on tighter times coming next year