Once a rugged Scottish breed, Highland cows have gone viral, with social media fueling luxury demand, long waitlists and five-figure prices.