Coral Adventurer, under investigation over a death, has run aground near PNG on its first voyage since the October incident.