Un sì da copertina per la figlia dello chef stellato e l'olimpionico, segnato però da tensioni mai sanate, arresti e recriminazioni pubbliche