The Railways has described the move as "modest" and calibrated to impose a minimal burden on travellers