The Premier League's first female photographer, Magi Haroun, talks about being a pioneer and the hazards of sitting pitch-side