From three-hatters Quay and Oncore to O Tama Carey’s Lankan Filling Station, these are the venues that recently served, or will soon serve, their last supper.