The U.K. prime minister is facing criticism after he celebrated the return to Britain of a human rights activist who was recently released from an Egyptian prison but whose past social media posts apparently contained violent and antisemitic language.