Hot flashes, night sweats and fatigue often get the spotlight, but there can be several other surprising signs of menopause — including your voice changing.