Wall Street edges lower in light, post-holiday session

US stocks have closed slightly lower as investors pinned their hopes on more interest rate cuts in 2026.