Clemson’s name surfaced in a viral report tied to an NBA two-way player, illustrating the growing uncertainty in modern college basketball.