One person has died and another is in hospital with life-threatening injuries following the collision.