Vítima foi identificada como Marcos Augusto, de 50 anos; Polícia Civil investiga autoria e motivação do crime