Bank forecasts an average of 15 per cent tariffs, and higher rates for countries that won’t commit to U.S. purchases or lowering non-tariff barriers