Olympic champion ice skaters Jayne Torvill and Christopher Dean are seen embarking on the final tour of their 50-year career in an ITV documentary