A Clemson running back’s transfer is drawing strong support from fans and raising new questions about opportunity and usage in the Tigers’ offense.