More support is needed to help people with learning disabilities who want a relationship, experts say.