A Sydney law firm has raised more than $120,000 for a potential High Court challenge to NSW’s sweeping firearms reform.