As restaurants in Singapore grapple with shrinking revenues and wavering momentum, one stalwart has made the bold move to regroup, downsize, and redesign its offerings.