More than two weeks after the Bondi terror attack, three victims remain in a critical condition, with six others still receiving treatment.