Pain points for developers include high costs and limited redevelopment potential, say market watchers