Silver climbed to a record, pushing beyond $80 an ounce for the first time to extend a historic end-of-year rally.