The government is warning a voluntary window to return any money owed to taxpayers claimed through pandemic-era schemes closes shortly before midnight on December 31