“When the Stars Gossip,” starring Lee Min-ho and Gong Hyo-jin, and “Tempest,” led by Jun Ji-hyun and Gang Dong-won, have been named as the worst Korean series of 2025.