Some members of the Bank of Japan’s board signaled that the country’s real interest rate remains very low during a meeting earlier this month where authorities raised the benchmark rate, suggesting that further increases are likely in store.