Ilhan Omar's defense of Somalia's territorial claims draws scrutiny as federal authorities investigate billions in fraud losses.