Mexican authorities say at least 13 people are dead after a train derailed in the southern state of Oaxaca.