The US president said territorial issues remain the most difficult, with a proposed free-trade zone in the Donbas still unresolved