The Shinnecock tribe is suing New York state officials over the Sunrise Highway, which connects the east end of Long Island to the rest of the region.