The horror unfolded on Sunday when an Interoceanic Train carrying nearly 250 partially came off the tracks in southern Oaxaca state.