Garry Kasparov’s battle against Deep Blue is painted not just as a pivotal, but as a harbinger of the looming computer age.