The second-year quarterback throws for five touchdowns in less than three quarters of action for New England, which clinched the division with Buffalo’s loss.