Dismissed by the Gunners in 2019, the Spaniard aims to derail his former club’s 22-year wait for a Premier League title.