Chinese state media has cautioned against making one-way bets on the yuan, signaling growing official discomfort about the pace of recent gains in the currency.