A world-leading marine ecologist and major university leader who made significant contributions to conservation in Australia has died.