Some companies say the simplification agenda is turning Europe into an unpredictable business partner.