Commentary: The year in Chicago architecture brought a papal pilgrimage site in Dolton, a wing of the White House demolished, and likely landmark protection for the mediocre office building that replaced Louis Sullivan’s Chicago Stock Exchange.