Ryan Coogler’s film is a dazzling mesh of supernatural horror, a critique of racism and the power of music.